política de PrivacidadePolítica de Privacidade

A Associação Seishoku e a Japan Macrobiotic Co., Ltd. (doravante denominada "Associação") reconhecem a importância das informações pessoais e gerenciam rigorosa e cuidadosamente as informações pessoais fornecidas pelos clientes.

Para garantir que nossos serviços possam ser utilizados com ainda mais tranquilidade, estabelecemos uma política de privacidade (política de proteção de informações pessoais) a seguir, e todos os nossos funcionários estão cientes da importância de proteger as informações pessoais, e nós esforçar-se para cumprir rigorosamente os regulamentos.


política de Privacidade

Definição de informação pessoal

Informações pessoais referem-se a informações coletadas de clientes que podem identificar ou identificar um indivíduo e incluem as seguintes informações:

(1) Nome individual, endereço, data de nascimento, idade, profissão, número de telefone, número do cartão de crédito
(2) Qualquer outra informação que possa identificar um indivíduo


Coleta, uso e fornecimento de informações pessoais

Princípio de cobrança

Coletaremos informações pessoais após esclarecer o objetivo e obter o consentimento da pessoa com antecedência.

Princípios de uso e provisão

Ao usar ou fornecer informações pessoais, usaremos e forneceremos apenas dentro do escopo da finalidade que foi previamente esclarecida.

Uso de informação pessoal

As informações pessoais coletadas dos clientes não serão utilizadas para outros fins que não os especificados abaixo.
  1. Fornecimento de produtos e serviços administrados pela Associação
  2. Informações sobre produtos e serviços administrados pela Associação e informações sobre serviços relacionados
  3. Solicitações de pesquisas por questionário, etc. sobre produtos
  4. Envio de prêmios, etc. relacionados a campanhas, etc.
  5. Orientação sobre eventos e eventos realizados (patrocinados, co-patrocinados, co-patrocinados, etc.) pela Associação
  6. Responder a consultas, solicitações de documentos e outras solicitações
  7. Contacto sobre encomendas, transacções, etc.
  8. Processamento administrativo, como cobrança, cobrança e pagamento
  9. Criação de dados estatísticos para cada atributo do cliente (idade, endereço, etc.)
Além da finalidade de uso acima, a finalidade de uso pode ser determinada individualmente com base em serviços, questionários, etc.


Aquisição e uso de informações pessoais

A Associação obterá informações pessoais de maneira apropriada.Ao adquirir informações pessoais de clientes, em princípio, a finalidade do uso será esclarecida antes de fazê-lo.Além disso, não trataremos informações pessoais além do escopo da finalidade de uso previamente esclarecida.


Proteção e gerenciamento de informações pessoais

A Associação se esforçará para manter as informações pessoais adquiridas dos clientes precisas e atualizadas dentro do escopo da finalidade de uso, e tomará as medidas de controle de segurança necessárias e adequadas para proteger contra perda, falsificação, vazamento, etc.


Fornecimento de informações pessoais a terceiros

A Associação não divulgará ou fornecerá informações pessoais a terceiros, exceto nos seguintes casos.Adicionalmente, a utilização conjunta e a disponibilização a subcontratantes não correspondem a divulgação ou disponibilização a terceiros.

  1. Quando houver consentimento do próprio cliente
  2. Quando a divulgação ou disposição for solicitada com base em leis e regulamentos
  3. Quando for necessário para a proteção da vida humana, corpo ou propriedade e for difícil obter o consentimento do cliente
  4. Quando for necessário cooperar com os governos estaduais ou locais na condução de assuntos públicos, e obter o consentimento do cliente pode interferir na execução dos assuntos.
  5. Ao divulgar ou fornecer dados estatísticos, etc., em estado em que o indivíduo não possa ser identificado
  6. Ao fornecer informações em conjunto com a sucessão empresarial devido a uma fusão, cisão da empresa, transferência de negócios ou outros motivos


Uso conjunto de informações pessoais

A Associação pode usar conjuntamente as informações pessoais adquiridas da seguinte forma.

[Âmbito de uso compartilhado]

●Muso Co., Ltd.
540-0021-2 Otedori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Diretor Representante e Presidente Yuki Deguchi

● Muso Retail Support Systems Co., Ltd.
540-0021-2 Otedori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Diretor Representante e Presidente Yuki Deguchi

● Fuki Shokuken Co., Ltd.
567-0012-1 Higashiota, cidade de Ibaraki, prefeitura de Osaka 2-1
Presidente e Diretor Representante Tsunechika Okada

● Muso Trading Co., Ltd.
540-0024-1 Minamishinmachi, Chuo-ku, Osaka 3-8
Diretor Representante Seigo Okada

●Japan Macrobiotic Co., Ltd.
540-0021-2 Ote-dori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Diretor Representante Tsunechika Okada

●Muso Food Industry Co., Ltd. Musou Honpo Co., Ltd.
630 Oyama Tsukigase, Nara City, Nara Prefecture 2302-2750
Presidente e Diretor Representante Yuki Deguchi

[Itens de informações pessoais a serem usados ​​em conjunto]

Nome do cliente, número de telefone, morada, endereço de e-mail, histórico de compras/aplicação, dados de candidatura a campanhas/inquéritos de questionário, etc.

【propósito de uso】

Conforme estipulado no propósito de uso desta política de privacidade (política de proteção de informações pessoais)

[Pessoa responsável pelo gerenciamento de informações pessoais compartilhadas]

Japan Macrobiotic Co., Ltd. (2-2-7 Ote-dori, Chuo-ku, Osaka) Tsunechika Okada, Diretor Representante


Transferência para o exterior

Ao fornecer suas informações pessoais a terceiros, como um operador comercial fora do Japão, incluindo um subcontratado ou uma parte de uso conjunto, não obteremos seu consentimento, a menos que se enquadre em qualquer um dos seguintes casos. fornecido com base em

  1. Quando o terceiro estiver localizado em um país estipulado por lei como um país com um sistema de proteção de informações pessoais equivalente ao do Japão.
  2. Quando um terceiro estabeleceu um sistema necessário para tomar continuamente medidas equivalentes às medidas que devem ser tomadas por um operador comercial que lida com informações pessoais no Japão.


Solicitação de Divulgação, etc.

Se um cliente desejar divulgar, corrigir, suspender produtos ou serviços ou excluir suas próprias informações pessoais, a Associação responderá prontamente de acordo com as disposições das leis e regulamentos após confirmar a identidade do cliente.


Uso de cookies

A fim de melhorar a conveniência deste site no conteúdo construído em https://www.macrobiotic.gr.jp (doravante referido como este site) criado, gerenciado e implantado na Internet por esta associação, usamos cookies para identificar seu computador como uma autenticação única no processamento do computador quando você acessa este site.

Este cookie não o identifica pessoalmente e desaparece quando você fecha o navegador.
A Associação utiliza cookies para recolher informação estatística sobre a forma como o site é utilizado, como as páginas e percursos visitados, o tempo de permanência no site, etc. Estamos aqui.

Você pode desativar os cookies alterando as configurações do seu navegador.Se você desativar os cookies, algumas funções deste site podem não estar disponíveis ou algumas páginas podem não ser exibidas corretamente.Observe.


Uso do Google Analytics

Para melhorar a conveniência do nosso site, introduzimos e usamos o serviço de medição de acesso "Google Analytics" fornecido pelo Google. Para obter detalhes sobre o Google Analytics, consulte a página a seguir.
≫Termos de serviço do Google Analytics


Dúvidas sobre informações pessoais

Consultas sobre informações pessoais são aceitas no seguinte.
[Balcão de recepção] Secretariado
[Número de telefone] 06-6941-7506
[Horário de recepção] 9h00-17h00 *Excluindo feriados regulares da nossa associação (quarta e domingo) e feriados
[E-mail] [email protegido]


Melhoria contínua dos sistemas internos e revisão da política de privacidade

Para tratar adequadamente as informações pessoais adquiridas, a Associação se esforça para fortalecer e melhorar continuamente seu sistema interno, incluindo a revisão da política de privacidade, por meio do desenvolvimento de regulamentos internos, treinamento de funcionários e auditorias internas apropriadas.Além disso, se determinarmos que é necessário revisar a política de privacidade, poderemos revisá-la sem aviso prévio ao cliente.


利用 規約

Âmbito de aplicação

Este acordo aplica-se a este site criado e gerido pela nossa associação e implantado na Internet.Considera-se que todos os usuários deste site concordaram com estes termos.

direito autoral

Os direitos autorais do conteúdo deste site serão de propriedade da associação, a menos que especificado de outra forma.

Matéria proibida

Todo o conteúdo deste site é um trabalho protegido por direitos autorais da Associação ou é usado com permissão, e o uso secundário, como reprodução não autorizada, é proibido.Os usuários não podem usar ou publicar o conteúdo deste site além do escopo de uso pessoal, conforme definido pela Lei de Direitos Autorais, sem obter permissão da Associação.

Alterações nos Termos de Uso

A Associação reserva-se o direito de alterar estes Termos a seu próprio critério.


Formulado em 2011º de fevereiro de 2
Revisado em 2019 de janeiro de 8
Japão Macrobiótica Co., Ltd.
Diretor Representante Tsunechika Okada