プライバシー ポリシーPolitica sulla Riservatezza

La Japan Macrobiotic Association e Japan Macrobiotic Co., Ltd. (di seguito denominata "Associazione") riconoscono l'importanza delle informazioni personali e gestiscono rigorosamente e con attenzione le informazioni personali fornite dai clienti.

Al fine di garantire che i nostri servizi possano essere utilizzati con ancora maggiore tranquillità, abbiamo stabilito una politica sulla privacy (politica di protezione delle informazioni personali) come segue, e tutti i membri del nostro staff sono consapevoli dell'importanza di proteggere le informazioni personali, e noi sforzarsi di rispettare scrupolosamente le normative.


プライバシー ポリシー

Definizione di informazioni personali

Le informazioni personali si riferiscono alle informazioni raccolte dai clienti che possono identificare o identificare un individuo e includono le seguenti informazioni:

(1) Nome personale, indirizzo, data di nascita, età, occupazione, numero di telefono, numero di carta di credito
(2) Qualsiasi altra informazione che possa identificare un individuo


Raccolta, utilizzo e fornitura di informazioni personali

Principio di raccolta

Raccoglieremo le informazioni personali dopo averne chiarito lo scopo e aver ottenuto in anticipo il consenso della persona.

Principi di utilizzo e fornitura

Quando utilizziamo o forniamo informazioni personali, le utilizzeremo e le forniremo solo nell'ambito dello scopo che è stato chiarito in anticipo.

Finalità di utilizzo delle informazioni personali

Le informazioni personali raccolte dai clienti non saranno utilizzate per scopi diversi da quelli specificati di seguito.
  1. Fornitura di prodotti e servizi gestiti dall'Associazione
  2. Informazioni sui prodotti e servizi trattati dall'Associazione e informazioni sui servizi correlati
  3. Richieste di questionari, ecc. riguardanti i prodotti
  4. Invio di premi, ecc. relativi a campagne, ecc.
  5. Linee guida su eventi ed eventi organizzati (sponsorizzati, co-sponsorizzati, co-sponsorizzati, ecc.) dall'Associazione
  6. Rispondere a domande, richieste di documenti e altre richieste
  7. Contatto per ordini, transazioni, ecc.
  8. Elaborazione amministrativa come fatturazione, riscossione e pagamento
  9. Creazione di dati statistici per ogni attributo del cliente (età, indirizzo, ecc.)
Oltre allo scopo di utilizzo di cui sopra, lo scopo di utilizzo può essere determinato individualmente sulla base di servizi, questionari, ecc.


Acquisizione e utilizzo dei dati personali

L'Associazione acquisirà le informazioni personali in modo appropriato.Quando si acquisiscono informazioni personali dai clienti, in linea di principio, lo scopo dell'utilizzo sarà chiarito prima di farlo.Inoltre, non tratteremo informazioni personali oltre l'ambito dello scopo di utilizzo che è stato chiarito in anticipo.


Protezione e gestione delle informazioni personali

L'Associazione si adopererà per mantenere le informazioni personali dei clienti acquisite accurate e aggiornate nell'ambito dello scopo di utilizzo e adotterà le misure di controllo di sicurezza necessarie e appropriate per proteggerle da perdite, falsificazioni, perdite, ecc.


Fornitura di informazioni personali a terzi

L'Associazione non divulgherà o fornirà informazioni personali a terzi se non nei seguenti casi.Inoltre, l'uso congiunto e la fornitura a subappaltatori non corrispondono a divulgazione o fornitura a terzi.

  1. Quando c'è il consenso del cliente stesso
  2. Quando la divulgazione o la fornitura è richiesta in base a leggi e regolamenti
  3. Quando è necessario per la protezione della vita umana, del corpo o della proprietà ed è difficile ottenere il consenso del cliente
  4. Quando è necessario cooperare con lo Stato o le amministrazioni locali nello svolgimento di affari pubblici e ottenere il consenso del cliente può interferire con l'esecuzione degli affari.
  5. Quando si divulgano o si forniscono dati statistici, ecc., in uno stato in cui l'individuo non può essere identificato
  6. Quando si forniscono informazioni in relazione alla successione aziendale dovuta a fusione, scissione aziendale, trasferimento di attività o altri motivi


Uso congiunto delle informazioni personali

L'Associazione può utilizzare congiuntamente le informazioni personali acquisite come segue.

[Ambito di utilizzo condiviso]

●Muso Co., Ltd.
540-0021-2 Otedori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Direttore rappresentativo e presidente Yuki Deguchi

● Muso Retail Support Systems Co., Ltd.
540-0021-2 Otedori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Direttore rappresentativo e presidente Yuki Deguchi

● Fuki Shokuken Co., Ltd.
567-0012-1 Higashiota, città di Ibaraki, prefettura di Osaka 2-1
Presidente e direttore rappresentativo Tsunechika Okada

● Muso Trading Co., Ltd.
540-0024-1 Minamishinmachi, Chuo-ku, Osaka 3-8
Direttore Rappresentante Seigo Okada

●Japan Macrobiotic Co., Ltd.
540-0021-2 Ote-dori, Chuo-ku, Osaka 2-7
Direttore Rappresentante Tsunechika Okada

●Muso Food Industry Co., Ltd. Musou Honpo Co., Ltd.
630 Oyama Tsukigase, città di Nara, prefettura di Nara 2302-2750
Presidente e Direttore Rappresentante Yuki Deguchi

[Informazioni personali da utilizzare congiuntamente]

Nome del cliente, numero di telefono, indirizzo, indirizzo e-mail, cronologia degli acquisti/applicazioni, dettagli dell'applicazione per campagne/sondaggi del questionario, ecc.

【scopo d'uso】

Come stipulato nello scopo di utilizzo di questa politica sulla privacy (politica di protezione delle informazioni personali)

[Responsabile della gestione delle informazioni personali condivise]

Japan Macrobiotic Co., Ltd. (2-2-7 Ote-dori, Chuo-ku, Osaka) Tsunechika Okada, Direttore Rappresentante


Trasferimento all'estero

Quando fornisci le tue informazioni personali a una terza parte come un operatore commerciale al di fuori del Giappone, incluso un subappaltatore o una parte di uso congiunto, non otterremo il tuo consenso a meno che non rientri in uno dei seguenti casi.

  1. Quando la terza parte si trova in un paese previsto dalla legge come paese con un sistema di protezione delle informazioni personali equivalente a quello del Giappone.
  2. Quando una terza parte ha stabilito un sistema necessario per adottare continuamente misure equivalenti alle misure che dovrebbero essere prese da un operatore commerciale che gestisce le informazioni personali in Giappone.


Richiesta di divulgazione, ecc.

Se un cliente desidera divulgare, correggere, sospendere prodotti o servizi, o cancellare le proprie informazioni personali, l'Associazione risponderà tempestivamente in conformità con le disposizioni di legge e regolamenti dopo aver confermato l'identità del cliente.


Uso dei cookie

Al fine di migliorare la comodità di questo sito nel contenuto costruito su https://www.macrobiotic.gr.jp (di seguito denominato questo sito) creato, gestito e distribuito su Internet da questa associazione, utilizziamo i cookie per identificare il tuo computer come autenticazione univoca nell'elaborazione informatica quando accedi a questo sito.

Questo cookie non ti identifica personalmente e scompare quando chiudi il browser.
L'Associazione utilizza i cookies per raccogliere informazioni statistiche sull'utilizzo del sito, come ad esempio le pagine ei percorsi visitati, la durata del tempo trascorso sul sito, ecc. Noi ci siamo.

Puoi disabilitare i cookie modificando le impostazioni del tuo browser.Se disabiliti i cookie, alcune funzionalità di questo sito potrebbero non essere disponibili o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.Notare che.


Utilizzo di Google Analytics

Al fine di migliorare la comodità del nostro sito Web, abbiamo introdotto e utilizziamo il servizio di misurazione degli accessi "Google Analytics" fornito da Google. Per i dettagli su Google Analytics, consultare la pagina seguente.
≫Termini di servizio di Google Analytics


Richieste di informazioni personali

Le richieste di informazioni personali sono accettate come segue.
[Banco reception] Segreteria
[Numero di telefono] 06-6941-7506
[Orari ricevimento] 9:00-17:00 *Esclusi i giorni festivi della nostra associazione (mercoledì e domenica) e i giorni festivi
[E-mail] [email protected]


Miglioramento continuo dei sistemi interni e revisione della privacy policy

Al fine di gestire correttamente le informazioni personali acquisite, l'Associazione si impegna a rafforzare e migliorare continuamente il proprio sistema interno, inclusa la revisione della politica sulla privacy, attraverso lo sviluppo di regolamenti interni, la formazione dei dipendenti e adeguati audit interni.Inoltre, se stabiliamo che è necessario rivedere l'informativa sulla privacy, potremmo rivederla senza preavviso al cliente.


利用 规约

Campo di applicazione

Questo accordo si applica a questo sito creato e gestito dalla nostra associazione e distribuito su Internet.Si ritiene che tutti gli utenti di questo sito abbiano accettato questi termini.

著作 権

Il copyright del contenuto di questo sito è di proprietà dell'associazione se non diversamente specificato.

Materia proibita

Tutto il contenuto di questo sito è opera protetta da copyright dell'Associazione o è utilizzato con autorizzazione e l'uso secondario come la riproduzione non autorizzata è proibito.Gli utenti non possono utilizzare o pubblicare il contenuto di questo sito al di fuori dell'ambito dell'uso personale come definito dal Copyright Act senza ottenere l'autorizzazione dell'Associazione.

Modifiche ai Termini di utilizzo

L'Associazione si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni a propria discrezione.


Formulato il 2011 febbraio 2
Revisionato il 2019 novembre 8
Giappone Macrobiotic Co., Ltd.
Direttore Rappresentante Tsunechika Okada