นี่คือการประกาศเชิญชวนครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่สนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ 
เขาพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับคำอธิบายของอาหารและความคิดที่เขาใส่ลงไป 
ตอนนี้ เราขอแนะนำอาหารจำนวนหนึ่งที่นำเสนออย่างสวยงาม เช่น อาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม อาหารที่ใช้วัตถุดิบพิเศษในท้องถิ่น และขนมแมคโครไบโอติกที่ใช้แป้งข้าวเจ้าโปรดดู! 
กับข้าวหน้าตาน่าทานมากมายอยู่ตรงหน้า...ทนไม่ไหวแล้ว! !“Itadakimasu” เป็นวิธีแสดงความขอบคุณต่อผู้คนและสิ่งต่างๆ ที่ช่วยเหลือคุณ 
เป็นเวลาเริ่มต้นของการชิม 
นักศึกษาสุดน่ารักที่ยังอยู่ในมหาลัยฉันสามารถสร้างความสมดุลระหว่างการเรียนในมหาวิทยาลัยและการเรียนทำอาหารได้อย่างสวยงามแม่ของคุณเคยเรียนที่โรงเรียนสอนทำอาหาร Seishoku! 
ลูกๆมาดูหน้าตาแจ่มใสของแม่ 
ขอบคุณความร่วมมือของครอบครัวของฉัน 
ปาจิริกับอาจารย์ที่ดูแลผม 
พูดถึงโรงเรียนสอนทำอาหาร Seishoku อาจารย์ใหญ่ Okadaฉันได้เรียนรู้มากกว่าแค่การทำอาหาร 
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! ! ! 
สำนักเลขาธิการ Sayaka Soeda
