La puesta de sol de otoño es una gota de vid... ¡La puesta de sol realmente se apresuró!Hoy desde las 10:XNUMX estuve en una lata hasta la noche en el estudio cercano de Ryu Photographics para la sesión fotográfica de la portada de "Musubi" del próximo año. (Todos tomamos un descanso para almorzar como es debido...) Pude tomar buenas fotos durante los 4 meses, así que espero con ansias el próximo año también. Por cierto, por las razones anteriores, ¡llego tarde para contarles sobre el curso de capacitación de ayer...!Un curso de capacitación para aquellos que se han graduado del curso normal para continuar sus estudios y para aquellos que aspiran a convertirse en instructores.El director, que acababa de regresar de Tailandia el otro día, presentó al principio el estado del seminario tailandés. "De ahora en adelante, será necesario poder explicar las cosas de una manera que incluso las personas no japonesas puedan entender". capaz de comprenderlo correctamente.Me dijeron la importancia del lado que les volveré a contar. Por la mañana, los aprendices a cargo demostrarán un producto a la vez.Era una demostración en presencia de los principales y veteranos instructores, y había una vaga sensación de tensión en el ambiente.Después de cada demostración habrá un comentario, y los monitores y el director te darán puntos importantes a tener en cuenta cuando los cuentes. Una vez terminada la demostración de todos los responsables, es la demostración del disertante.El Sr. Noguchi está a cargo de este tiempo.Las recetas se basan principalmente en las que se modificaron cuando se revisó el texto y en las recetas recién introducidas.Hora del almuerzo después de terminar los platos de demostración. En la sesión de la tarde, después de la conferencia del instructor, los alumnos harán discursos.Decida un momento y pídales que presenten el tema elegido frente a todos. Incluso si pensaba que yo mismo lo sabía, cuando se lo conté a alguien, me pregunté: "¿Cuál fue la base de esto?" Estoy convencido de que a la mitad del día surge un nuevo descubrimiento.Todos y cada uno de ustedes llegaron a clase con un conocimiento firme de sus propios problemas.El próximo mes es el 11 de noviembre. También, gracias a Noguchi-sensei y Shimada-sensei por su ayuda en la creación de los platos para la foto de portada de "Musubi".
(Todos tomamos un descanso para almorzar como es debido...) Pude tomar buenas fotos durante los 4 meses, así que espero con ansias el próximo año también.
Por cierto, por las razones anteriores, ¡llego tarde para contarles sobre el curso de capacitación de ayer...!Un curso de capacitación para aquellos que se han graduado del curso normal para continuar sus estudios y para aquellos que aspiran a convertirse en instructores.El director, que acababa de regresar de Tailandia el otro día, presentó al principio el estado del seminario tailandés. 
"De ahora en adelante, será necesario poder explicar las cosas de una manera que incluso las personas no japonesas puedan entender". capaz de comprenderlo correctamente.Me dijeron la importancia del lado que les volveré a contar. 
Por la mañana, los aprendices a cargo demostrarán un producto a la vez.Era una demostración en presencia de los principales y veteranos instructores, y había una vaga sensación de tensión en el ambiente.Después de cada demostración habrá un comentario, y los monitores y el director te darán puntos importantes a tener en cuenta cuando los cuentes. 
Una vez terminada la demostración de todos los responsables, es la demostración del disertante.El Sr. Noguchi está a cargo de este tiempo.Las recetas se basan principalmente en las que se modificaron cuando se revisó el texto y en las recetas recién introducidas.Hora del almuerzo después de terminar los platos de demostración.
En la sesión de la tarde, después de la conferencia del instructor, los alumnos harán discursos.Decida un momento y pídales que presenten el tema elegido frente a todos. 
Incluso si pensaba que yo mismo lo sabía, cuando se lo conté a alguien, me pregunté: "¿Cuál fue la base de esto?" Estoy convencido de que a la mitad del día surge un nuevo descubrimiento.Todos y cada uno de ustedes llegaron a clase con un conocimiento firme de sus propios problemas.El próximo mes es el 11 de noviembre.
También, gracias a Noguchi-sensei y Shimada-sensei por su ayuda en la creación de los platos para la foto de portada de "Musubi".
